Acuerdo para utilizar la aplicación Urlopy365.pl
1. Partes y documentos del contrato
El proveedor de servicios es BackOffice Outsourcing Sp. z o.o. con domicilio social en Varsovia, Al. Stanów Zjednoczonych 72/12, 04-036 Varsovia, NIP 1132867570, KRS 0000470010, REGON 146791818, inscrito en el registro de empresarios que lleva el Tribunal de Distrito de la ciudad capital de Varsovia. Varsovia en Varsovia, 14ª División Comercial del Registro Judicial Nacional, con un capital social de 11.050,00 PLN, en lo sucesivo denominada BackOffice. El cliente es la empresa indicada en el resumen del pedido, actuando a través de una persona autorizada.
El contenido del contrato consta de los presentes términos y condiciones, un resumen de un pedido específico, normativa para la prestación de servicios electrónicos y un anexo para la encomienda del tratamiento de datos junto con una descripción de las medidas de seguridad y subcontratistas. Cada documento tiene un número de versión y está disponible antes de realizar el pedido en un formato que se puede guardar.
El resumen incluye el nombre y datos de la empresa, la persona que realiza el pedido, el número de plazas seleccionadas, el período de servicio, el precio neto, los impuestos y el precio total a pagar. Los acuerdos individuales requieren consolidación por parte de las partes. En lo relativo a los datos encomendados prevalecerán las disposiciones del encargo.
2. Objeto del servicio
BackOffice proporciona al Cliente la aplicación Urlopy365.pl en un modelo de acceso basado en navegador. La aplicación soporta el manejo de licencias y otras ausencias, registros y contratos, flujo de decisiones, registros, registros de horas, liquidaciones de kilometraje, así como documentos e informes dentro del alcance de las funciones indicadas en el pedido.
El lanzamiento del módulo para una persona específica depende del tipo de cooperación y permisos. Los contratos de derecho civil, los beneficios para los accionistas, los poderes comerciales o los contratos de los miembros del consejo de administración no otorgan automáticamente el conjunto de vacaciones de los empleados según el Código. Los derechos contractuales pactados se ejecutan según la base asignada.
Los cálculos e informes se utilizan para organizar los procesos de la empresa. El cliente verifica la exactitud de los datos, cronograma, saldos iniciales y bases de las autorizaciones, y las personas autorizadas toman decisiones de acuerdo con la normativa. Esta disposición no excluye la responsabilidad de BackOffice por el correcto desempeño del servicio solicitado.
3. Integración y alcance del lanzamiento.
La disponibilidad de la integración resulta de la descripción de un pedido específico y de la configuración efectivamente habilitada. Importar un archivo e-ZLA no significa una conexión automática con ZUS ni la sustitución de las obligaciones del pagador en eZUS.
Las aplicaciones móviles planificadas, los idiomas futuros u otras funciones inéditas no están incluidas en el alcance del contrato simplemente porque se mencionan en los materiales de desarrollo. El idioma básico de la versión disponible es el polaco.
4. Plazas de la suscripción
La suscripción especifica el número máximo de personas activas simultáneamente en el espacio del Cliente. Una persona activa ocupa una plaza independientemente del número de sus contratos y funciones en la misma empresa. La norma cubre a empleados, contratistas y otros colaboradores activos.
El acceso por parte del personal, gerentes o administradores sin su propio registro activo de la persona facturable no da lugar a que se cobre espacio adicional únicamente por dicho acceso.
Mover a una persona al archivo libera espacio para que lo utilice otra persona durante el período restante de la suscripción adquirida. La documentación de una persona archivística queda sujeta a las normas de almacenamiento y autorización. Archivar no elimina automáticamente los datos.
El cliente puede comprar asientos adicionales para el período restante de la suscripción actual. El recargo es proporcional a la parte no utilizada de este período, y antes de aprobarlo, el Cliente ve el monto neto exacto, el impuesto, el monto bruto, el número de asientos adicionales y la fecha de finalización común. La compra adicional no inicia el nuevo año para toda la empresa. El mayor número de asientos adquiridos se muestra en el siguiente resumen de renovación.
5. Precio y periodo de suscripción
El precio es de 72 PLN netos por una plaza durante 12 meses. El importe de 6 PLN netos al mes es sólo el equivalente comparativo del precio anual. No significa la posibilidad de adquirir una suscripción mensual.
Aplica 23% de IVA para el servicio doméstico descrito. El precio de una plaza al año es de 72 PLN netos, 16,56 PLN IVA y 88,56 PLN brutos. El precio total resulta del número de asientos solicitados. Antes de confirmar el pedido, son visibles el importe neto, los impuestos, el importe bruto y la moneda PLN.
El período de servicio y su inicio y fin están claramente indicados en el pedido. El simple hecho de iniciar sesión, visitar el sitio web, utilizar una demostración o ver información de precios no constituye un pedido pagado.
La suscripción pagada a través de Stripe es por períodos de 12 meses y se renueva automáticamente por otro período de 12 meses, a menos que el Cliente cancele la renovación antes. Renovación significa otra tarifa anual por el número de asientos adquiridos indicado en el resumen de renovación, sujeto al precio aceptado y a las condiciones fiscales. Un cambio en el precio o número de asientos no se puede ocultar en un cargo automático.
30 días antes de la renovación prevista, BackOffice proporciona al Cliente una notificación por correo electrónico e información en el panel. La notificación indica la empresa, la cantidad de asientos, el precio neto, los impuestos, el monto bruto y la moneda, la fecha del cargo planificado y un enlace simple para deshabilitar la renovación en el panel de Empleadores. El Cliente puede desactivar la renovación antes de que se realice; recibe una confirmación clara de esta acción.
6. Pedido y aceptación
El primer pedido puede realizarlo un representante autorizado del Cliente durante el registro de la empresa, tras verificar la dirección de correo electrónico. Los pedidos posteriores los realiza, una vez iniciada la sesión, una persona que actúa en el panel del Empleador y está facultada para representar al Cliente o dispone de la autorización correspondiente. La verificación del correo electrónico y los permisos técnicos en la aplicación no sustituyen la facultad necesaria para celebrar el contrato.
Antes de la confirmación final, el Cliente puede comprobar y corregir los datos del pedido y guardar el contrato y sus anexos. La aceptación requiere marcar conscientemente una casilla previamente no marcada y utilizar un botón que indique claramente el carácter pago del pedido.
El sistema registra las versiones de los documentos aceptados, el contenido del pedido, la identidad de la cuenta, la empresa y el momento de presentación de la declaración. El cliente recibe la confirmación y una copia del paquete aceptado en la dirección de contacto del pedido. La recepción de la confirmación técnica de la notificación de pago no puede sustituir la aceptación del contrato.
Al pagar mediante transferencia bancaria, la aceptación del contrato y la encomienda se registran antes de que se proporcionen la proforma y las instrucciones de pago. La factura y el título de pago resultan de un pedido específico. El servicio se inicia después de que el administrador de la plataforma confirme la recepción del pago correcto. Proforma no es una factura con IVA.
7. Procesamiento de pagos
El primer pago está disponible durante el registro de la empresa, tras verificar la dirección de correo electrónico y aceptar la versión indicada de los documentos del pedido. Los pagos posteriores están disponibles para una persona autorizada en el panel del Empleador. Una persona que utiliza el panel del Empleado no paga de esta forma una suscripción privada de empleado.
Los métodos de pago disponibles para un pedido determinado se presentan antes del pago. El uso de un operador de pago no cambia el hecho de que el proveedor del servicio de la aplicación sea BackOffice. No se deben enviar solicitudes de licencia, documentación de recursos humanos o datos de salud para procesar pagos.
El estado del pago se verifica en el lado del sistema en función de la información del operador. El regreso del navegador desde la página de pago no constituye en sí mismo un comprobante de pago. Los pagos fallidos, interrumpidos o duplicados se procesan teniendo en cuenta el estado real de la transacción.
En los pedidos pagados mediante Stripe con renovación automática, el Cliente acepta por separado la renovación automática de la suscripción anual y autoriza los pagos recurrentes mediante un método que realmente los admita. El primer pago no sustituye esta declaración. La falta de una autorización efectiva para los pagos recurrentes no puede presentarse como una renovación automática operativa.
BackOffice emite y transmite una factura de acuerdo con la normativa aplicable, incluida la normativa KSeF, cuando corresponda. Los detalles de la factura del comprador se proporcionan por separado de los detalles de la cuenta. La confirmación del operador de pago o su documento de facturación no sustituye a la factura emitida por BackOffice.
8. Cuentas, roles y separación de empresas
El cliente gestiona el acceso a su propio espacio por parte de las personas autorizadas. Los roles incluyen Empleado, Registrador de horas, Gerente, Empleador y Recursos Humanos. Una persona puede tener varios roles y cambiar la vista entre ellos.
El acceso a una empresa no te da acceso a otra. Al personal externo sólo se le podrá conceder acceso a una o más empresas indicadas previa autorización adecuada. Proporcionar un calendario compartido no le autoriza a ver registros médicos.
Las cuentas son individuales. Los usuarios protegen los detalles de inicio de sesión y los códigos de un solo uso, no los comparten con otras personas y reportan sospechas de secuestro de cuentas. El cliente deniega el acceso a personas cuya autorización haya cesado.
El acceso del servicio técnico de BackOffice a los datos del Cliente está limitado a las personas autorizadas y a las actividades necesarias para prestar el servicio, atender la solicitud o la seguridad, y está sujeto a la obligación de confidencialidad y registro de acuerdo con las normas implementadas.
9. Solicitudes y responsabilidad organizativa
El cliente determina la jerarquía de superiores y el proceso de toma de decisiones utilizado: aceptación del superior inmediato o aceptación del superior y del empleador. El personal recibe los datos de acuerdo con la etapa de circulación requerida.
A un plan de vacaciones no se le concede licencia. Una solicitud para el próximo año se podrá presentar a partir del 1 de enero de este año, y previamente guardarse como plan. La disponibilidad del límite se verifica según el contrato correspondiente y los datos confirmados.
La información sobre disponibilidad o inactividad en la solicitud no es una confirmación de la presencia en el trabajo, el inicio del horario de trabajo ni una prueba independiente del cumplimiento de las funciones. El cliente informa a las personas sobre el propósito y las reglas de uso de esta función.
10. Datos y documentos del cliente
El cliente es responsable de la base legal para ingresar y compartir datos, la autorización de sus usuarios y la confiabilidad de los datos proporcionados al servicio. No deberá introducir datos redundantes, diagnósticos o documentación médica innecesaria.
BackOffice no adquiere derechos sobre el contenido de la documentación de RR.HH. debido a la puesta a disposición de la aplicación. Puede realizar operaciones con datos confiados solo dentro del alcance de instrucciones, encomiendas y regulaciones documentadas.
Los documentos aprobados, sus versiones y el historial de las operaciones tienen como objetivo reconstruir el curso del caso. La corrección de datos no debería eliminar el rastro requerido de quién cambió qué, cuándo y qué. El mero almacenamiento en la aplicación no significa que se cumplan automáticamente todos los requisitos legales de los registros electrónicos de los empleados.
11. Protección y seguridad de datos
En términos de datos de RRHH, el Cliente actúa generalmente como responsable del tratamiento y BackOffice como encargado del tratamiento. En términos de sus propios acuerdos, contactos comerciales y protección razonable de reclamaciones, BackOffice puede actuar como un administrador independiente. Las actividades específicas se especifican en el aviso de privacidad y el adjunto de encomienda.
Las Partes aplican medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo. Una descripción detallada de las salvaguardas confirmadas y las entidades involucradas en el procesamiento es un anexo disponible antes de aceptar los datos reales.
La aceptación del contrato no constituye el consentimiento del empleado para el procesamiento de datos de salud ni una base sustitutiva para cualquier recopilación de PESEL. El número PESEL se utiliza únicamente en una medida justificada, en particular para cotejar datos de acuerdo con la configuración y la encomienda.
12. Mantenimiento e informes
BackOffice mantiene la aplicación y elimina cualquier irregularidad identificada en el servicio prestado. Proporciona al Cliente información adecuada sobre cambios significativos que afectan el método de uso.
El informe debe incluir la empresa, descripción de la situación, hora del incidente, navegador utilizado y método de contacto. No envíe contraseñas, códigos de un solo uso ni registros médicos completos a través de un formulario genérico.
En cuestiones de personal, el usuario contacta con la persona indicada por el Cliente. BackOffice no toma decisiones sobre los empleados por el cliente sólo porque tiene acceso técnico.
13. Quejas
Las quejas sobre el funcionamiento o la liquidación de la solicitud se pueden enviar a través del formulario de ayuda en Urlopy365.pl o por escrito a la dirección de BackOffice. El formulario debe acusar recibo de la notificación y permitir el almacenamiento de su contenido.
BackOffice considera la reclamación sin demoras indebidas, dentro de los plazos exigidos por la normativa aplicable a un determinado Cliente. La respuesta incluye el resultado, la justificación y la información sobre cómo contactarnos más.
El procedimiento de reclamación no excluye la posibilidad de interponer reclamaciones conforme a lo dispuesto en la ley. Las disposiciones del contrato no limitan ningún derecho obligatorio del Cliente.
14. Terminación del Servicio y Documentación
La opción voluntaria de no continuar deshabilita la renovación automática posterior. El cliente conserva el acceso hasta el final del período ya pagado; La cancelación en sí no da lugar a un reembolso voluntario adicional para este período. La confirmación indica la fecha de finalización del acceso y no más renovación.
El principio de no devolución voluntaria no limita los derechos derivados de disposiciones imperativas, en particular el desistimiento, las reclamaciones y la responsabilidad por el incumplimiento del servicio o de las obligaciones relacionadas con el cambio de proveedor. Una solicitud para ejercer un derecho legal se trata por separado de una simple exención de renovación.
La cancelación del acceso a la suscripción no libera al Cliente de la obligación de conservar la documentación del empleado y del seguro. Antes de finalizar el servicio, el Cliente debe obtener exportaciones y copias de los datos necesarios para el servicio posterior.
El cliente puede obtener la exportación de datos y documentos a través de una cuenta autorizada o informando en el formulario de ayuda. Una vez finalizada la suscripción, BackOffice le permite recopilar datos durante 30 días sin realizar nuevos casos. Devuelve o elimina los datos confiados de acuerdo con la elección del Cliente y el acuerdo de encomienda. Tiene prioridad la legislación que exige el almacenamiento de datos específicos.
Los datos del contrato, el pago y la aceptación pueden estar sujetos a retención por separado exigida por la ley o justificada por la protección de reclamaciones. Esto no constituye una base para la retención indefinida de toda la documentación del personal.
15. Responsabilidad y derechos
Las partes son responsables del cumplimiento de sus obligaciones de conformidad con las disposiciones y contenido del contrato. El cliente es responsable de la legalidad de los pedidos y de la organización de sus procesos; BackOffice para el cumplimiento de las obligaciones asumidas por el prestador de servicios y el encargado del tratamiento.
La responsabilidad de las partes está determinada por las disposiciones legales aplicables. El contrato no excluye la responsabilidad por daños intencionados u otros derechos cuya limitación sea inaceptable.
La aplicación y sus marcas permanecen protegidas por los derechos de las entidades pertinentes. La suscripción le otorga el derecho a utilizar el alcance adquirido, sin transferir los derechos sobre el código de la aplicación.
16. Modificaciones y disposiciones finales
El contenido del acuerdo adoptado y sus anexos sigue estando disponible en una versión específica y sin cambios. La carga de un nuevo documento al sitio web no reemplaza el contenido del acuerdo previamente aceptado.
Un cambio significativo en los términos, el precio o el alcance requiere una base legal y un procedimiento de notificación o aceptación adecuado. Antes de la renovación, el Cliente recibe un resumen que indica el precio real y el número de plazas. La autorización previa del pago no autoriza un aumento oculto de la tarifa ni la aceptación de una nueva versión del contrato por parte del Cliente.
El contrato está redactado en polaco. Se aplicará la ley polaca, sujeto a disposiciones imperativas. La competencia judicial resulta de las disposiciones, sin imponer una competencia exclusiva contraria a los derechos del Cliente protegido.
17. Autorregistro y selección de pago
El cliente puede configurar una cuenta y un espacio empresarial por su cuenta. Los datos del titular de la cuenta y el nombre del espacio se mantienen separados de los datos del comprador legal del servicio indicado en los documentos de pedido y venta. Crear una cuenta no es una compra de suscripción.
Antes de realizar un pedido pagado, el cliente elige Stripe o una transferencia regular. En la segunda variante, la activación requiere la verificación del pago recibido por parte del administrador de la plataforma. La información del cliente sobre la transferencia no reemplaza esta verificación.
La suscripción pagada a través de Stripe se renueva automáticamente de acuerdo con los términos aceptados. Una transferencia regular no exige el cobro automático y se maneja como una renovación que requiere un nuevo pedido y la confirmación de otro pago. Antes de seleccionar un método, el cliente ve el modo de continuación apropiado.
18. Asistencia opcional para la implementación
El cliente puede solicitar por separado asistencia para la implementación por 10 PLN netos por empleado cubierto por el alcance de asistencia indicado, es decir, 12,30 PLN brutos al 23% de IVA. Antes de confirmar, ve el número de personas, el alcance, el precio unitario y el importe a pagar. El alcance incluye la configuración acordada de archivos y parámetros proporcionados por el Cliente; no incluye asesoramiento legal ni determinación independiente del contenido de contratos o derechos.
El servicio es voluntario, no se selecciona automáticamente y no se crea creando una cuenta, iniciando sesión por primera vez o comprando una suscripción anual. Su precio no se suma a las renovaciones automáticas posteriores.
La transmisión de las confirmaciones de cuenta y de pedido requeridas es independiente de la transmisión de ofertas comerciales. El consentimiento o la solicitud de una oferta única por correo electrónico es voluntario y no condiciona el uso de la aplicación.
19. Exportación y cambio de proveedor
Los datos a transferir incluyen los datos proporcionados por el Cliente y los documentos generados para él, así como los metadatos necesarios para su uso. No incluyen código fuente, secretos de BackOffice ni otros datos del cliente. La exportación se entrega en un formato legible por máquina de uso común y los documentos también se entregan en formatos de archivo disponibles. Antes de reenviar, BackOffice verifica la autorización del destinatario.
Dentro del ámbito de aplicación del Capítulo VI del Reglamento (UE) 2023/2854, el Cliente podrá cambiar de proveedor o transferir los datos a su propia infraestructura. El plazo de notificación no excederá de dos meses; el período de transición generalmente no excede los 30 días, teniendo en cuenta cualquier extensión razonable permitida por la ley. Después del período de transición, se permiten al menos 30 días para recibir los datos. Las partes cooperarán en la transferencia segura y el mantenimiento de la continuidad del servicio de conformidad con este reglamento.
No existen tarifas por cambiar de proveedor prohibido por la ley, en particular a partir del 12 de enero de 2027. La liquidación de la suscripción y los derechos legales para rescindirla es independiente de la tarifa por la transferencia en sí. Los términos de cancelación no limitan los derechos obligatorios del Cliente.
BackOffice Outsourcing Sp. z o.o. All processes. One BackOffice.