BackOffice OutsourcingHomeBack to files

Agreement to use the Urlopy365.pl application

Polish original (PDF)

Version: 2026-11-08-live-3-pdf

1. Parties and contract documents

The service provider is BackOffice Outsourcing Sp. z o.o. with its registered office in Warsaw, Al. Stanów Zjednoczonych 72/12, 04-036 Warsaw, NIP 1132867570, KRS 0000470010, REGON 146791818, entered into the register of entrepreneurs kept by the District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, 14th Commercial Division of the National Court Register, with a share capital of PLN 11,050.00, hereinafter referred to as BackOffice. The customer is the company indicated in the order summary, acting through an authorized person.

The content of the contract consists of these terms and conditions, a summary of a specific order, regulations for the provision of electronic services and an annex for entrusting data processing along with a description of security measures and subcontractors. Each document has a version number and is made available before ordering in a saveable form.

The summary includes the name and details of the company, the person placing the order, the selected number of seats, the service period, the net price, tax and the total price to be paid. Individual arrangements must be recorded by the parties. The provisions of the entrustment shall prevail in matters relating to the entrusted data.

2. Subject of the service

BackOffice provides the Client with the Urlopy365.pl application in a browser-based access model. The application supports the handling of leaves and other absences, records and contracts, decision flow, records, hour registers, mileage settlements, as well as documents and reports within the scope of functions indicated in the order.

Launching the module for a specific person depends on the type of cooperation and permissions. Civil law contracts, shareholders' benefits, commercial power of attorney or management board members' contracts do not automatically grant the employee leave pool under the Code. The agreed contractual rights are carried out according to the assigned basis.

Calculations and reports are used to organize company processes. The client checks the accuracy of the data, schedule, initial balances and basis for authorizations, and authorized persons make decisions in accordance with the regulations. This provision does not exclude BackOffice's liability for the proper performance of the ordered service.

3. Integration and scope of launch

The availability of integration results from the description of a specific order and the actually enabled configuration. Importing an e-ZLA file does not mean an automatic connection with ZUS or replacing the payer's obligations in eZUS.

Planned mobile applications, future languages or other unreleased features are not included in the scope of the contract simply because they are mentioned in development materials. The basic language of the available version is Polish.

4. Subscription seats

The subscription specifies the maximum number of simultaneously active people in the Customer's space. An active person occupies one place regardless of the number of their contracts and roles in the same company. The rule covers employees, contractors and other active collaborators.

Access by staff, managers or administrators without their own active record of the billable person does not result in additional space being charged solely for such access.

Moving a person to the archive frees up space for use by another person during the remaining period of the purchased subscription. The documentation of an archival person remains subject to the rules of storage and authorization. Archiving does not automatically delete data.

The customer may purchase additional seats for the remaining period of the current subscription. The surcharge is proportional to the unused part of this period, and before approving it, the Customer sees the exact net amount, tax, gross amount, number of additional seats and common end date. The additional purchase does not start the new year for the entire company. The increased number of seats purchased is shown in the next renewal summary.

5. Price and subscription period

The price is PLN 72 net for one place for 12 months. The amount of PLN 6 net per month is only the comparative equivalent of the annual price. It does not mean the possibility of purchasing a monthly subscription.

23% VAT applies for the domestic service described. The price for one place per year is PLN 72 net, PLN 16.56 VAT and PLN 88.56 gross. The total price results from the number of seats ordered. Before confirming the order, the net amount, tax, gross amount and PLN currency are visible.

The service period and its beginning and end are clearly stated in the order. Simply logging in, visiting the website, using a demo or viewing pricing information does not constitute a paid order.

The subscription paid through Stripe is for 12-month periods and automatically renews for another 12-month period, unless the Customer turns off the renewal earlier. Renewal means another annual fee for the number of seats purchased indicated in the renewal summary, subject to the accepted price and tax conditions. A change to the price or number of seats cannot be hidden in an automatic charge.

30 days before the planned renewal, BackOffice provides the Customer with an e-mail notification and information in the panel. The notification indicates the company, number of seats, net price, tax, gross amount and currency, date of planned charge and a simple link to disable renewal in the Employers panel. Customer may disable renewal before it is performed; receives clear confirmation of this action.

6. Order and acceptance

The first order may be placed by an authorized representative of the Customer during company registration, after verification of the email address. Subsequent orders are placed after logging in by a person using the Employer panel who is authorized to represent the Customer or holds appropriate authority. Email verification and technical permissions in the application do not replace the authority required to enter into the contract.

Before the final confirmation, the Customer can check and correct the order data and save the contract and its annexes. Acceptance requires consciously checking a previously unmarked box and using a button clearly indicating the paid nature of the order.

The system records the versions of accepted documents, order content, account identity, company and time of submitting the declaration. The customer receives confirmation and a copy of the accepted package at the order contact address. Receiving technical confirmation of payment notification cannot replace acceptance of the contract.

When paying by bank transfer, acceptance of the contract and entrustment is recorded before the proforma and payment instructions are provided. The invoice and payment title result from a specific order. The service is launched after the platform administrator confirms receipt of the correct payment. Proforma is not a VAT invoice.

7. Payment processing

The first payment is available during company registration after verification of the email address and acceptance of the specified version of the order documents. Subsequent payments are available to an authorized person in the Employer panel. A person using the Employee panel does not pay for a private employee subscription in this way.

Payment methods available for a given order are presented before payment. Using a payment operator does not change the fact that the application service provider is BackOffice. Leave requests, HR documentation or health data should not be submitted to process payments.

The payment status is verified on the system side based on the operator's information. The return of the browser from the payment page is not itself proof of payment. Failed, interrupted or duplicate payments are processed taking into account the actual status of the transaction.

For an order paid through Stripe with automatic renewal, the Customer separately accepts automatic renewal of the annual subscription and authorizes recurring payments using a method that actually supports them. The first payment does not replace this declaration. Failure to obtain effective authorization for recurring payments must not be presented as functioning automatic renewal.

BackOffice issues and transmits an invoice in accordance with applicable regulations, including KSeF regulations, where applicable. The buyer's invoice details are provided separately from the account details. The payment operator's confirmation or its billing document does not replace the invoice issued by BackOffice.

8. Accounts, roles and company separation

The client manages access to its own space by authorized persons. The roles include Employee, Time Recorder, Manager, Employer and Human Resources. One person can have several roles and switch the view between them.

Access to one company does not give you access to another. External staff may be granted access to one or more indicated companies only on the basis of appropriate authorization. Providing a shared calendar does not authorize you to view medical records.

Accounts are individual. Users protect login details and one-time codes, do not share them with other people, and report suspected account hijacking. The client denies access to persons whose authorization has ceased.

BackOffice technical service access to the Customer's data is limited to authorized persons and activities necessary to provide the service, handle the request or security, and is subject to the obligation of confidentiality and recording in accordance with the implemented rules.

9. Requests and organizational responsibility

The client determines the hierarchy of superiors and the decision-making process used: acceptance of the immediate superior or acceptance of the superior and the employer. Staff receive data in accordance with the required circulation stage.

A vacation plan is not granted leave. An application for the next year may be submitted from January 1 of this year, and previously saved as a plan. The availability of the limit is checked according to the relevant contract and confirmed data.

Information about availability or inactivity in the application is not a confirmation of presence at work, the start of working time or independent proof of the fulfillment of duties. The customer informs people about the purpose and rules of using this function.

10. Customer's data and documents

The customer is responsible for the legal basis for entering and sharing data, the authorization of its users and the reliability of data provided to the service. He should not enter redundant data, diagnoses or unnecessary medical documentation.

BackOffice does not acquire rights to the content of HR documentation due to the application being made available. May perform operations on entrusted data only within the scope of documented instructions, entrustments and regulations.

The approved documents, their versions and the history of operations are intended to reconstruct the course of the case. Data correction should not remove the required trace of who changed what, when and what. Mere storage in the application does not mean that all legal requirements of electronic employee records are automatically met.

11. Data protection and security

In terms of HR data, the Client generally acts as the controller and BackOffice as the processor. In terms of its own settlements, business contacts and reasonable protection of claims, BackOffice may act as a separate administrator. Specific activities are specified in the privacy notice and entrustment attachment.

The Parties apply technical and organizational measures appropriate to the risk. A detailed description of confirmed safeguards and entities involved in processing is an annex made available before accepting the actual data.

Acceptance of the contract does not constitute the employee's consent to the processing of health data or a substitute basis for any PESEL collection. The PESEL number is used only to a justified extent, in particular to match data in accordance with the configuration and entrustment.

12. Maintenance and reporting

BackOffice maintains the application and removes any identified irregularities in the service provided. It provides the Customer with appropriate information about significant changes affecting the method of use.

The report should include the company, description of the situation, time of the incident, browser used and method of contact. Do not submit passwords, one-time codes or complete medical records via a generic form.

In personnel matters, the user contacts the person indicated by the Client. BackOffice does not make employee decisions for the client just because it has technical access.

13. Complaints

Complaints regarding the operation or settlement of the application can be submitted via the help form at Urlopy365.pl or in writing to the BackOffice address. The form should confirm receipt of the notification and enable the storage of its content.

BackOffice considers the complaint without undue delay, within the deadlines required by the regulations applicable to a given Customer. The response includes the result, justification and information on how to contact us further.

The complaint procedure does not exclude the possibility of pursuing claims under the provisions of law. The provisions of the contract do not limit any mandatory rights of the Customer.

14. Service Termination and Documentation

Voluntarily opting out of continuation disables subsequent automatic renewal. The customer retains access until the end of the already paid period; cancellation itself does not result in additional voluntary reimbursement for this period. The confirmation indicates the end date of access and no further renewal.

The principle of no voluntary refund does not limit the rights arising from mandatory provisions, in particular withdrawal, complaints and liability for non-compliance of the service or obligations related to the change of supplier. A request to exercise a statutory right is dealt with separately from a routine cancellation of renewal.

Termination of subscription access does not release the Customer from the obligation to store employee and insurance documentation. Before the end of the service, the Customer should obtain export and copies of data needed for further service.

The customer can obtain the export of data and documents through an authorized account or by reporting in the help form. After the subscription ends, BackOffice allows you to collect data for 30 days without conducting new cases. Returns or deletes entrusted data in accordance with the Customer's choice and the entrustment agreement. Legislation requiring the storage of specific data takes precedence.

Contract, payment and acceptance data may be subject to separate retention required by law or justified by the protection of claims. This does not constitute a basis for indefinite retention of all personnel documentation.

15. Responsibility and rights

The parties are responsible for performing their obligations in accordance with the provisions and content of the contract. The client is responsible for the legality of orders and the organization of its processes; BackOffice for fulfilling the assumed obligations of the service provider and processor.

The parties' liability is determined by applicable legal provisions. The contract does not exclude liability for intentional damage or other rights the limitation of which is unacceptable.

The application and its markings remain protected by the rights of the relevant entities. The subscription gives you the right to use the purchased scope, without transferring the rights to the application code.

16. Changes and final provisions

The content of the adopted agreement and annexes remains available as a specific, unchanged version. Uploading a new document to the website does not replace the content of the previously accepted agreement.

A significant change in terms, price or scope requires a legal basis and an appropriate notification or acceptance procedure. Before renewal, the Customer receives a summary indicating the actual price and number of seats. Prior authorization of payment does not authorize a hidden increase in the fee or acceptance of a new version of the contract on behalf of the Customer.

The contract is drawn up in Polish. Polish law shall apply, subject to mandatory provisions. The jurisdiction of the court results from the provisions, without imposing exclusive jurisdiction contrary to the rights of the protected Client.

17. Self-registration and payment selection

The client can set up an account and company space on his own. The account owner's details and the name of the space are kept separately from the details of the legal purchaser of the service indicated in the order and sales documents. Creating an account is not a subscription purchase.

Before placing a paid order, the customer chooses Stripe or a regular transfer. In the second variant, activation requires verification of the received payment by the platform administrator. The customer's information about the transfer does not replace this verification.

The subscription paid through Stripe renews automatically in accordance with the accepted terms. A regular transfer does not mandate automatic collection and is handled as a renewal requiring a new order and confirmation of another payment. Before selecting a method, the client sees the appropriate continuation mode.

18. Optional implementation assistance

The customer can separately order implementation assistance for PLN 10 net per employee covered by the indicated scope of assistance, i.e. PLN 12.30 gross at 23% VAT. Before confirming, he or she sees the number of people, the scope, the unit price and the amount to be paid. The scope includes the agreed configuration of files and parameters provided by the Client; does not include legal advice or independent determination of the content of contracts or rights.

The service is voluntary, is not selected automatically and is not created by creating an account, logging in for the first time or purchasing an annual subscription. Its price is not added to subsequent automatic renewals.

The transmission of required account and order confirmations is separate from the transmission of commercial offers. Consent or requesting a one-time offer by e-mail is voluntary and does not condition the use of the application.

19. Export and change of supplier

The data to be transferred includes data provided by the Customer and documents generated for him, as well as metadata needed for their use. They do not include source code, BackOffice secrets, or other customer data. The export is delivered in a commonly used machine-readable format and the documents are also delivered in available file formats. Before forwarding, BackOffice verifies the recipient's authorization.

Within the scope of application of Chapter VI of Regulation (EU) 2023/2854, the Customer may change the supplier or transfer the data to its own infrastructure. The notice period shall not exceed two months; the transitional period generally does not exceed 30 days, taking into account any reasonable extension permitted by law. After the transition period, at least 30 days are allowed to receive the data. The parties shall cooperate in the safe transfer and maintenance of service continuity in accordance with this regulation.

There are no fees for switching suppliers prohibited by law, in particular from January 12, 2027. The settlement of the subscription and statutory rights to terminate it is separate from the fee for the transfer itself. The cancellation terms do not limit the Customer's mandatory rights.

BackOffice Outsourcing Sp. z o.o. All processes. One BackOffice.